John 'Jammin' Collins、デトロイト・テクノの影響力ある人物かつ教育者が逝去

John ‘Jammin’ Collins, influential Detroit techno figure and educator, has died

デトロイト・テクノの伝説的人物ジョン・ジャミン・コリンズが亡くなりました。1980年代初頭のClubチークスでの活動から、デトロイトの音楽文化を形作ってきた重要人物です。生物学の学位を持ちながらDJとして活躍した彼は、5～6時間のロングセットでKraftwerk、イタリアンディスコなど様々なジャンルを融合させ、多様なオーディエンスを魅了しました。90年代にはテクノ・ブッキング会社Moshi CompanyやDetroit Regional Music Conferenceを創設し、ラジオでも活動。Underground Resistanceとの深い関わりや、Submergeレーベルのマネージャーとして、デトロイト・テクノシーンの発展に大きく貢献しました。