YOON Festival、2026年の開催に向けてPhase Oneラインナップを発表

あなたの言いたいことはわかるんだけど、「ヘッドフォン向け音楽」が一般的な用語で、制作アーティストが重要視する要素だという前提を置いてる気がする。例えば、ODESZAは精巧なライブショーで知られてるじゃん。俺は彼らのことを思い浮かべる時に「ヘッドフォン向け音楽」なんて考えないよ。

I kind of see what you’re getting at here, but I also think you’re making an assumption that “headphone music” is a common colloquial term and a significant consideration by artists who produce it. For example, ODESZA is known for their elaborate live shows. I don’t think “headphone music” when I th

いや、この区分けは理にかなってないと思う。 あなたはオンラインで人気だけどライブでは人気じゃない音楽を説明しようとしてるんでしょ。それは大抵、より広い層のカジュアルなリスナーに到達したってことだよ。NCSやMonstercatの場合、リスニング友好的なライセンスと...だから観客を獲得してるんだ。

No, I don’t think this distinction makes sense. I think you’re trying to describe music that’s popular online but not popular at shows - and that’s usually because it reached a wider, more casual audience. In the case of NCS/Monstercat, that’s finding audiences because of friendly licensing and bei

最大の分け目はレイブとEDMコンサートの違いだと思うね。

i'd say the biggest division is between raves and edm concerts.

「分け目」とまでは言わないけど、異なるリスニング体験ではある。スピーカーはヘッドフォンほどの音質を提供しないからね。 それと、あなたが「ヘッドフォン向け音楽」で何を意味してるのか定義があるといいんだけど。

I wouldn’t say divide.. but it’s a different listening experience. Speakers will not give you the same amount of audio quality as headphones. Also, it would be nice if you also had a definition of what you mean by “headphone music”.

PCでのウェブサイトの見た目がすごく良いね。ASOT Festival Rotterdam 2025で試してみたけど、おすすめの曲がマジで良い。このサイトを忘れたくないからお気に入りに追加するつもり。

Your website looks great on PC. i tried with ASOT Festival Rotterdam 2025 and teh recommandations are really good. i definitelt add your website in my favorites because i don't want to forget this website.

めっちゃいいね！

That’s so cool!

たくさんのデータを入れ込む予定🫶💚🌱

Gonna feed it lots of data 🫶💚🌱

いいね。ところで、似たようなアーティストのデータはどこから来てるの？知名度が低いアーティストはこのリストにどうやって載るの？お金がかかるのかな？

That's cool. Where does the data for similar artists come from? How does a relatively unknown artist get on this list? Is there a cost associated with it?